SĂPTĂMí‚NA TEATRULUI ROMí‚NESC LA MADRID

Jueves, 03 de Abril de 2008 10:48

Roman in Lume .- Prima SĂPTĂMí‚NA A TEATRULUI ROMí‚NESC LA MADRID va avea loc in perioada 6-13 aprilie 2008, la Teatro del Arenal (c/ Mayor, 6), organizată de Primăria Bucureşti, prin intermediul Centrului de Conservare şi Valorificare a Tradiţiei si Creaţiei Populare şi Direcţia de Cultură, in parteneriat cu Institutul Cultural Romí¢n de la Madrid. In paralel, Sala Ambigú a teatrului Arenal găzduieşte două expoziţii, íŽngeri pe sticlă de Maria Constantinescu şi Imagini care spun poveşti a artiştilor din Clubul Ilustratorilor din Romí¢nia. PROGRAMAREA í®n Sălile I şi II de la Teatro del Arenal: !· Piesele vor fi prezentate í®n limba romană, cu subtitluri í®n limba spaniolă. 6 aprilie 18:00 - Sala I Teatrul C.I. Nottara: Ritmos de la Vida (spectacolul trdiţiilor romí¢neşti) 8 aprilie 20:00 - Sala I Teatrul Evreiesc de Stat: Jocul Regilor, de Pavel Kohout 20:00 - Sala II Teatrul Odeon: Şefele, de Werner Schwab 9 aprilie 20:00 - Sala I Teatrul Evreiesc de Stat: Romanul unui om de afaceri, de Shalom Aleihem 20:00 - Sala II Teatrul Odeon: Şefele, de Werner Schwab 10 aprilie 20:00 - Sala I Teatrul Odeon: Un tango más 11 aprilie 20:00 - Sala I Teatrul L.S. Bulandra: Măscăriciul, dramatizare şi adaptare scenică după A.P. Cehov, de Horatiu Mălăele şi Nicolae Urs 20:00 - Sala II Opera Comică pentru Copii: O noapte furtunoasă, muzical de Roman Vlad 12 aprilie 20:00 - Sala I Teatrul de Comedie: Revizorul, de N.V. Gogol 20:00 - Sala II Opera Comică pentru Copii: Tinereţe fără batrí¢neţe 13 aprilie 18:00 - Sala I Teatrul de Comedie: Revizorul, de N.V. Gogol EXPOZIŢII DE ARTĂ PLASTICà – vernisaj duminică, 6 aprilie 2008, 19:30 Sala Ambigú de la Teatro del Arenal – orar de vizitare 11:00 – 13:00; 17:00 – 19:00 1. íŽNGERI PE STICLĂ Maria Constantinescu 2. IMAGINI CARE SPUN POVEŞTI Clubul Ilustratorilor din Romí¢nia TEATRUL NOTARRA RITMURI Regizor: Diana Lupescu Gen: spectacol coregrafic Teatrul Notarra Distributia: Crenguţa Hariton, Gabriela Crişu, Ioana Calotă, Raluca Gheorghiu, Cristian Nicolaie, Alexandru Mike Gheorghiu, Lucian Ghimişi, Ion Grosu. Prezentare: Spectacolul pleacă de la o selecţie de texte făcute de cercetătorii Institutului de Folclor şi are ca tematică cele mai importante momente ale vieţii: naştere, căsătorie, moarte, reflectate í®n tradiţiile romí¢neşti. íŽn construcţia sa, montarea se va baza pe ritualuri, tehnici de teatru popular, texte muzicale autentice legate de aceste evenimente, fiind un spectacol cu o caracteristică vizuală pregnantă, care í®l face accesibil spectatorilor oricărei culturi europene. Teatro del Arenal (c/ Mayor, 6) Duminica, 6 aprilie ora 18.00, Sala I TEATRUL EVREIESC DE STAT JOCUL REGILOR Regizor: Felix Alexa Genul spectacolului: comedie Teatrul Evreiesc de Stat Distributia: Maia Morgenstern, Mircea Rusu, Andrei Finţi Prezentare: Jocul Regilor (piesă í®n trei personaje), este povestea unui triunghi amoros (soţul, soţia, amantul) pentru care trecutul (cel istoric, í®ntunecat, al Holocaustului, precum şi cel personal) continuă să-şi arunce umbrele. Teatro del Arenal (c/ Mayor, 6) Marti, 8 aprilie ora 20.00, Sala I ROMANUL UNUI OM DE AFACERI Regizor: Harry Eliad Genul spectacolului: comedie-muzicala Teatrul Evreiesc de Stat Distributia: Nicolae Predica, Geni Brenda, Leonie Waldman Eliad, Nicolae Călugăriţa, Mihai Ciucă, Veaceslav Grosu, Mircea Dragoman, Marius Călugăriţa, Natalie Ester, Cristina Cí®rcei, Monia Pricopi, Arabela Neazi, Mircea Drí®mbăreanu, Viorica Bantaş, Viorel Manole, Monica Florescu, Anka Levana Prezentare: Musicalul ROMANUL UNUI OM DE AFACERI este o dramatizare modernă a romanului epistolar Menahem Mendel al lui Şalom Alehem, neí®ntrecutul umorist şi clasic al literaturii idiş. Simpaticul Menahem Mendl í®şi lasă nevasta, pe frumoasa Şeine Şeindl, şi copiii acasă, la Kasrilifca şi pleacă la Odesa şi Iehupeţ vrí¢nd să devină om de afaceri şi să se í®mbogăţească, dar toate „afacerile lui eşuează. Spectacolul, reunind cí¢ntece şi dansuri tradiţionale evreieşti oferă o imagine vie a lumii evreilor răsăriteni de la sfí¢rşitul sec. XIX, descrisă de autor cu ironie duioasă. Teatro del Arenal (c/ Mayor, 6) Miercuri, 9 aprilie ora 20.00, Sala I TEATRUL ODEON SEFELE Regizor: Sorin Militaru Genul spectacolului: comedia negra Teatrul Odeon Distributia: Coca Bloss, Emilia Dobrin, Dorina Lazar Prezentare: intr-o mica bucatarie trei femei habotnice mediteaza asupra vietii lor mediocre sperand ca intr-o buna zi vor ajungecineva. Intre fantezie si deziluzii, intre religie si umor negru, sefele reinventeaza universul lor cotidian. Teatro del Arenal (c/ Mayor, 6) Marti 8 aprilie si Miercuri, 9 aprilie, ora 20.00h, Sala II UN TANGO MÁS Regia si coregrafia: Razvan Mazilu Genul spectacolului: dans Teatrul Odeon Distributia: Răzvan Mazilu, Monica Petrică y el Club TangotangenT (Daniel Măndiţă - coordinador, Amalia Iscu, Cristina Pătru, Veronica Nicolae, Florin Pop, Gilbert Iscu, Silviu Stafie Prezentare: Un balans al emotiei...cu aceasta senzatie pleci de la spectacolul Un tango mas de la Teatrul Odeon. Ca si cum, pentru o scurta perioada de timp, o confesiune te-a rapit ritmului cotidian, facandu-te sa crezi ca intr-o buna zi, iesind din lumea ta secreta, vei simti ca si tu te afli de fapt printre dansatorii de tango. Un tango mas are prin concizia lui ceva din efectul unui haiku. Teatro del Arenal (c/ Mayor, 6) Miercuri, 10 aprilie ora 20.00, Sala I TEATRUL BULANDRA Mascariciul Regizor: Horaţiu Mălăele Genul spectacolului: comedie Teatrul Bulandra Distributia: Niculae Urs, Horaţiu Mălăele Prezentare: O viata care s-a scurs intre ras si plans, marturia unui om care isi exercita meseria de actor atat in viata de zi cu zi cat si pe scena, acestea ar fi ingredientele unei serate cu vodka si fiinte imaginare. Teatro del Arenal (c/ Mayor, 6) Joi, 11 aprilie ora 20.00, Sala I OPERA COMICA pentru COPII O NOAPTE FURTUNOASA Regia: Mircea Diaconu Genul spectacolului: musical Opera Comica pentru Copii Distributia: Stela Popescu, Gabriela Daha, Vicentiu Taranu, Rodica Ocheseanu, Valentin Racoveanu, Dani Filipescu, Horia Sandu, Valentino Tiron, pianista Madalina Florescu, Roberta Enisor Prezentare: O NOAPTE FURTUNOASA va fi prezentata in premiera absoluta la Madrid si este un musical modern, atractiv conform operei cu acelasi nume semnata de marele dramaturg romanI.L. Caragiale. Teatro del Arenal (c/ Mayor, 6) Joi, 11 aprilie ora 20.00, Sala II TINERETE FATA BATRANETE Regia: Genul spectacolului: musical Opera Cómica para Niños Distributia: Stela Popescu, Gabriela Daha, Vicentiu Taranu, Rodica Ocheseanu, Valentin Racoveanu, Dani Filipescu, Horia Sandu, Valentino Tiron, pianista Madalina Florescu, Roberta Enisor Prezentare: Spectacolul este o impletire intre cupletele STELEI POPESCU si a slagare de mult stiute, aduse la zi in ritmuri etno/pop. Teatro del Arenal (c/ Mayor, 6) Vineri, 12 aprilie ora 20.00, Sala II TEATRUL DE COMEDIE Revizorul Regia: Horaţiu Mălăele Genul spectacolului: comedia Teatrul de Comedie Distributia: Horatiu Mălăele, Ştefan Bănică jr., George Mihăiţă, Virginia Mirea, Delia Seceleanu, Valentin Teodosiu, Ion Chelaru, Gheorghe Dănilă, Şerban Georgevici, Eugen Racoţi, Petre Dinuliu, Dragoş Huluba / Bogdan Cotleţ, Florin Dobrovici, Ana Maria Lazăr, Bogdan Ghiţulescu Prezentare: Revizorul de N: V. Gogol, capodoperă majoră a literaturii dramatice universale, povesteşte fiecărei generaţii despre putere şi despre iluzia ei, despre corupţie şi birocraţie. Teatro del Arenal (c/ Mayor, 6) Sambata, 12 aprilie si Duminica 13 aprilie la ora 20.00, Sala I Expozitii IMÁGINI CARE SPUN POVESTI Clubul Ilustratorilor din Romania Prezentare: Creatiile se pot descrie ca fiind ca niste ilustrari sau ca lucrari ale unor artista plastici pentru care ilustraita este o reper esencial. Ne concentram in capacitatea narrativa a imaginilor. Ingeri pe sticla SOBRE CRISTAL de Maria Constantinescu Prezentare: Pictura pe sticla a Mariei Constantinescu pastreaza in background, in mod evident, legende religioase, scripturi apocrife, credintele populare, o intreaga imagistica de sorginte traditionala pe care o valorifica maiestrit. Gratia desenului ei e intrecuta doar de frumusetea, bogatia si caldura culorilor luminoase, datatoare de speranta Teatro del Arenal (c/ Mayor, 6) vernisaj Duminica, 6 aprilie ora 19.30, Sala Ambigú INSTITUTUL CULTURAL ROMí‚N C/ Marqués de Urquijo, 47, 1o-dcha., 28008 MADRID Tel: +34 - 917 589 566; fax: +34 - 915 590 135/ Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Usar puntuación: / 0
MaloBueno